時候の挨拶 10月中旬｜錦秋・紅葉の書き出し例文と結びの言葉・手紙の書き方

公開日: 2023年9月17日 ｜ 最終更新: 2026年4月8日

10月中旬（11日〜20日ごろ）は「錦秋（きんしゅう）」という言葉がぴったりの、紅葉が美しく輝く秋の佳境です。「錦秋の候」「紅葉の候」「深秋の候」などの格調ある表現を使いこなして、相手に季節の情景を届けましょう。本記事では10月中旬の漢語調8選テーブルと例文11パターンを詳しく解説します。

10月中旬の時候の挨拶とは｜錦秋・紅葉・行楽の秋の季節背景

10月中旬（11日〜20日ごろ）は、紅葉が本格的に色づき始め「錦秋（きんしゅう）」という言葉がぴったりの季節です。「錦秋」は「紅葉が錦の織物のように美しく輝く秋」を表す詩的な表現で、10月中旬が最もふさわしい時期といえます。「紅葉の候」「錦秋の候」「深秋の候」「秋冷の候」が代表的な表現です。「行楽の秋」「芸術の秋」「食欲の秋」など秋の楽しみが満開のこの時期は、手紙やメールに豊かな話題を盛り込むことができます。朝晩の冷え込みが本格化するため、相手への体調気遣いを忘れずに添えましょう。

「錦秋（きんしゅう）」は「紅葉が錦（にしき）の織物のように美しく輝く秋」を表す言葉で、日本の秋の美しさを象徴する表現です。この言葉を挨拶文に使うと、相手に格調と季節の豊かさを同時に伝えることができます。

10月中旬後半（23日ごろ）には「霜降（そうこう）」という二十四節気があり、「霜が降り始める頃」を意味します。霜降を迎えるとより一層朝晩の冷え込みが増しますので、結びの言葉での体調気遣いが重要になります。

参考：国立天文台：二十四節気とは／文化庁：国語施策・日本語教育

10月中旬の漢語調8選｜錦秋・紅葉・深秋の挨拶一覧

10月中旬の漢語調挨拶で最も格調があるのは「錦秋の候」です。「錦秋（きんしゅう）」は「紅葉が錦の織物のように美しい秋」を意味し、日本の秋の美しさを凝縮した言葉です。ビジネス文書・改まった手紙の両方に対応しており、特に目上の方への手紙や大切な取引先への文書に使うと格調高い印象を与えます。「紅葉の候」は「紅葉が色づく頃」を意味する実用的な表現で、10月中旬〜下旬に広く使えます。「深秋の候」は「秋の深まり」を表し、秋がいよいよ佳境に入ったことを伝える表現です。

10月中旬に使える漢語調の時候の挨拶を8つ厳選しました。

表現	読み方	意味・由来	使用時期	適した文書
錦秋の候	きんしゅうのこう	紅葉が錦のように美しい秋を表す	10月中旬〜下旬	ビジネス文書・改まった手紙
紅葉の候	こうようのこう	紅葉が色づく頃、秋の深まりを表す	10月中旬〜下旬	ビジネス文書・手紙
深秋の候	しんしゅうのこう	秋の深まり、深まりゆく秋を表す	10月中旬〜下旬	ビジネス文書・改まった手紙
秋冷の候	しゅうれいのこう	秋の冷たさ、朝晩の冷え込みを表す	10月全般	ビジネス文書・手紙
寒露の候	かんろのこう	二十四節気「寒露」（10月8日ごろ）、冷たい露が宿る頃	10月中旬前半（〜22日ごろ）	ビジネス文書・改まった手紙
秋晴の候	あきばれのこう	秋晴れの清々しい季節を表す	10月中旬	手紙・ビジネス文書
霜降の候	そうこうのこう	二十四節気「霜降」（10月23日ごろ）、霜が降り始める頃	10月中旬後半（23日前後〜）	ビジネス文書・格式ある手紙
秋色の候	あきいろのこう	秋の色合いが深まる頃を表す	10月中旬	手紙・挨拶状

「錦秋の候」は10月中旬を代表する最も格調ある表現です。「寒露の候」は10月8〜22日ごろまで使えますので、中旬前半でも活用できます。「霜降の候」は10月23日ごろ以降に使い始めましょう。

10月中旬の例文11パターン｜紅葉・行楽の秋対応付き

10月中旬の例文では、紅葉という共通の季節の話題を活用することで相手との距離を縮めることができます。ビジネス文書では「錦秋の候、貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます」が格調ある書き出しです。紅葉を取り入れた和語調では「山々の紅葉が錦のように輝く季節となりました。皆様いかがお過ごしでしょうか」が情趣豊かです。相手の地域の紅葉に触れた表現として「今年の紅葉は例年より色鮮やかとのことで、ぜひ楽しんでいただければ幸いです」のような一文も喜ばれます。秋の食の話題（松茸・栗・さつまいもなど）を添えることで、より親しみのある文章になります。

10月中旬の時候の挨拶例文を漢語調5・和語調3・カジュアル3の計11パターンでまとめました。

種別	パターン	例文（全文）
漢語調①	錦秋＋清栄	錦秋の候、貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
漢語調②	紅葉＋清祥	紅葉の候、時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
漢語調③	深秋＋健勝	深秋の候、皆様におかれましてはご健勝のことと存じます。
漢語調④	秋冷＋お世話	秋冷の候、平素よりお世話になっておりますこと、厚く御礼申し上げます。
漢語調⑤	霜降＋ご発展	霜降の候、貴社のますますのご発展をお祈り申し上げます。
和語調①	紅葉	山々の紅葉が錦のように輝く季節となりました。皆様いかがお過ごしでしょうか。
和語調②	行楽の秋	行楽の秋たけなわの折、皆様ご健勝にお過ごしのことと存じます。
和語調③	朝晩冷え	朝晩の冷え込みが本格的になってまいりましたが、お体は大丈夫でしょうか。
カジュアル①	紅葉	紅葉がきれいな季節になりましたね。紅葉狩りには行きましたか？
カジュアル②	食欲の秋	食欲の秋ですね。美味しいものをたくさん食べて元気に過ごしていますか？
カジュアル③	冷え込み	急に寒くなってきましたね。体調を崩していませんか？

ビジネスには漢語調①「錦秋の候、貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます」が最も格調ある書き出しです。個人の手紙や親しみのある相手への連絡には和語調①「山々の紅葉が錦のように輝く季節となりました」が情趣豊かで喜ばれます。

10月中旬の結びの言葉｜紅葉・行楽の秋の締め方

10月中旬の結びの言葉は、紅葉の美しさを共有する言葉と相手への体調気遣いを組み合わせることが効果的です。「錦秋の候、皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます」「紅葉美しき候、お体には十分ご留意ください」がビジネス文書の定番結びです。秋の楽しみにちなんだ結びとして「行楽の秋を存分にお楽しみいただき、ご自愛くださいませ」「素晴らしい秋の紅葉が皆様の心を和ませますよう、お祈り申し上げます」も爽やかな締め方です。個人への手紙では「今年の紅葉を一緒に楽しみましょう」という前向きな結びも温かみがあります。

10月中旬の結びの言葉を場面別にご紹介します。

ビジネス文書・改まった手紙：「錦秋の候、皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます」「紅葉美しき候、お体には十分ご留意ください」「朝晩の冷え込みが増してまいりましたので、くれぐれもご自愛くださいませ」

やや親しい相手：「行楽の秋をお楽しみくださいませ。お体に気をつけてご自愛ください」「今年の紅葉は例年より鮮やかとのこと。どうぞ秋をお楽しみください」

カジュアルなメッセージ：「急に寒くなってきたので体調に気をつけてね」「紅葉の季節だね。一緒に紅葉狩り行こうよ」

• 10月の時候の挨拶｜上旬・中旬・下旬・ビジネスの例文一覧
• 10月上旬の時候の挨拶｜寒露・秋冷の例文
• 10月下旬の時候の挨拶｜霜降・深秋の例文
• 10月ビジネスの時候の挨拶｜紅葉・行楽対応のメール例文

よくある質問（FAQ）

「錦秋の候」の読み方と意味を教えてください。

「錦秋の候」は「きんしゅうのこう」と読みます。「錦秋（きんしゅう）」は「紅葉が錦の織物のように美しく輝く秋」を意味する詩的な言葉です。10月中旬〜下旬の紅葉の盛りに使うのが最適で、ビジネス文書・改まった手紙の書き出しとして格調を高めます。

10月中旬にビジネスメールで「紅葉」の話題を取り入れても大丈夫ですか？

はい、取り入れることができます。「紅葉の候、貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。今年の紅葉は例年より鮮やかとのことで、行楽の秋を存分にお楽しみいただければ幸いです」という形で自然に盛り込めます。フォーマルな文書の中でも情趣を添えることができます。

「深秋の候」とはどういう意味で、いつ使えますか？

「深秋の候（しんしゅうのこう）」は「秋の深まり」を表す表現です。10月中旬〜下旬の秋が本格化した時期に使えます。「深まりゆく秋」というニュアンスで、晩秋に向かいつつある10月後半を表すのに適しています。ビジネス文書・改まった手紙に向いた格調ある表現です。

10月中旬の結びの言葉でおすすめは何ですか？

「錦秋の候、皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます」が最もオーソドックスです。また「朝晩の冷え込みが本格化してまいりました。くれぐれもご自愛くださいませ」「行楽の秋をお楽しみいただき、お体にはご留意ください」も相手への気遣いと季節感を両立した結びです。

「霜降の候」は10月中旬に使えますか？

「霜降の候（そうこうのこう）」は二十四節気「霜降」（10月23日ごろ）以降に使える表現です。10月23日は月の中旬の末日（10月20日）を過ぎているため、厳密には中旬後半〜下旬の表現です。10月23日前後から使い始めてください。それ以前は「錦秋の候」「深秋の候」「秋冷の候」をお使いください。